山五十川の方言
| あか | 赤ん坊 |
| あぐで | 悪口 |
| あっげまんま | 赤飯 |
| あさま | 朝 |
| あしたよ | さようなら、また明日 |
| あじけね | 味気がない |
| あっちゃくせ | 馬鹿げた |
| あば | お母さん |
| あんめ | あるまい |
| いが | よいか |
| いぐさげ | 行きますから |
| いさげ | 喧嘩、言い争い |
| いだまし | もったいない |
| いもじ | 分家 |
| うすけね | 一人前でない |
| うだる | 捨てる |
| えらしぐね | かわいらしくない |
| えっぺ | たくさん |
| おどでんな | 一昨日 |
| おいたも | 私にも |
| おめがだ | 君たち |
| おんじ | 弟 |
| おんば | 妹 |
| かがぶて | 眩しい |
| がす | ゴミ |
| かしぇる | 食べさせる |
| がってんしね | 平気でいる |
| かまかげる | 試す |
| かんじょわり | 都合が悪い |
| がおる | 疲れる、弱る |
| がらみ | 全部 |
| かんつける | なすりつける |
| きかんぽ | いたずらっ子 |
| きんな | 昨日 |
| くたばる | 死ぬ |
| くたごどね | 食べたことがない |
| くらしま | 暗がり |
| けり | つり銭 |
| けっちょ | 裏返し、反対 |
| けっぺずる | 削り取る |
| けなり | 羨ましい |
| けぢぎだもの | 駄目なもの |
| けっさげ | あげるから |
| こしゃう | 作る |
| ごしゃぐ | 怒る、叱る |
| こっぱやぐ | 非常に早く |
| こっぺこぐ | おしゃれをする |
| このげ | 眉毛 |
| このじょ | この間 |
| こえ | 苦しい、呼吸が乱れる |
| こちょばす | くすぐる |
| さなぶり | 田植え後の休み |
| しぇば | そうすれば |
| しぇやみこぎ | 横着な、怠け者 |
| じぇん | お金 |
| しこたま | 沢山、一杯 |
| しなびる | しおれる |
| しゃべちょ | おしゃべり |
| しょごする | 始末する |
| しょしがる | 恥ずかしがる |
| しょでがら | 昔から |
| しょむ | しみる |
| しょうらぐ | お人好し |
| じょなめる | めかしこむ |
| しこたま | 沢山、一杯 |
| すわずる | 吸う |
| せずね | 切ない |
| そごねる | しくじる |
| ぞっぱる | 言い張る |
| そんま | 間もなく |
| たがぐ | 持つ |
| たがる | 集まる |
| たごつぐ | 掴まる |
| だだこぐ | だだをこねる |
| たっちぇ | 達者、丈夫な |
| たねる | 探す |
| だだ | お父さん |
| たまげる | びっくりする |
| ちゃっちゃど | 早く |
| ちょろまがす | 騙す |
| ちっとばし | 少し |
| つぼける | 隅に積み上げる |
| つのめる | 前へ倒れる |
| つぼめる | しぼめる |
| つめぐる | つねる |
| つらつけね | 厚かましい |
| でどご | 台所 |
| てっこふぐ | 上を向く |
| でんぎりねっけ | 全く無い |
| でだう | 身支度をする |
| てんこもり | 山盛り |
| でんな | 額 |
| とがだ | お外 |
| どげだ | どうですか？ |
| どさいた | 何処へ行った |
| とっくりける | 裏返しになる |
| どっこぎ | 臆病者 |
| どんがら | 魚の骨 |
| なしぇや | どうして？ |
| なったら | 決して |
| なっても | 必ず |
| なり | からだ |
| にげ | 二階 |
| ぬっぐい | 暑い |
| ぬたぐる | 塗りつける |
| ねっずい | 集中する |
| ねまる | 座る |
| ねらがだ | あなたがた |
| ねこばる | きばる |
| のべつまぐなし | ひっきりなし |
| ばいる | おんぶされる |
| はがいぐ | 能率が上がる |
| はっこい | 冷たい |
| はっともう | 驚く |
| はばぎぬぎ | 旅行の帰宅祝い |
| はらくっち | 満腹 |
| ばんげ | 晩・夜 |
| ひって | 一日 |
| びっき | 蛙・財布 |
| びこたこ | 不揃い |
| びんこ | もみあげ |
| ふじょこぐ | 文句を言う |
| ふらわす | 殴る、叩く |
| べんこふる | 弁ずる |
| ほでね | 覚えが無い |
| ぼったぐる | 追い払う |
| まんきたげる | うらやむ |
| ままけ | ご飯を食べなさい |
| みれっちゃ | 見なさい |
| みでくれ | 見栄え |
| むんつける | へそを曲げる |
| めぐせ | 見苦しい |
| めじょけね | かわいそう |
| もんじゃくたらね | 充分でない |
| もっしょぐね | おもしろくない |
| やっちゃね | 乱雑な |
| やんだぐなる | 嫌になる |
| よっぴて | 夜通し |
| よべな | 昨晩 |
| らんきになる | 気違いのようになる |
| りんぬげだ | 炭酸が抜けた |
| わ | 自分 |
| わい | 自宅 |
| わでする | 自分でする |
| わさこぐ | いたずらをする |
| わちわちど | 早く、急いで |
| んだんだ | そうだ、そうだ |
| んでね | 違う |
| んださげ | そうだから |
| んめんの | 美味しいお菓子 |
| んな | あなた |
※この一覧は過去の文献を参考に管理人の独断と偏見で編集されています